6月 4, 20233月 1, 2025サステナリンク集 お勧めYoutubeチャンネル（英語） サステナビリティやネットゼロ関連の情報を集めるために私がよく見ているYouTubeチャンネルを紹介します。どれも英語ですが、字幕表示を活用して英語リスニングの勉強に利用するのも良いかもしれません。
2月 2, 20213月 1, 2025ヒント、仕事の習慣 歩いてウェビナー 去年はパンデミックの影響で、講習会やワークショップなどの多くがキャンセルされました。しかし、オンライン開催に移行したイベントも多かったので、「トレッドミルで歩きながらウェビナーに参加したら運動と勉強を両立できて効率的なのでは？」と…［続きを読む］
11月 10, 20163月 1, 2025ニュース トランスクリエーション・ワークショップに参加しました オンラインディスカッショングループで、”transcreation”（トランスクリエーション）という言葉が話題になりました。日本の翻訳業界ではあまり聞かない用語のようですが、簡単に言えば広告コピーの外国語版を作ること。ちょうどこのディスカッションの直後にロンドンで トランスクリエーション のワークショップが開催されたので、参加してきました。
7月 1, 20163月 1, 2025ニュース IJET-27に参加しました 6月18～19日に宮城県仙台市で開かれた第27回英日・日英翻訳国際会議（IJET-27）に参加しました。今回のIJETは220人が参加する大規模なイベントで、午後からのメインプログラムは5セッションが並行で進行するという盛り沢山の内容。どれに行くのかを選ぶのが大変でした。
2月 16, 20163月 1, 2025ニュース ツイートメモ：英国翻訳会社協会（ATC）のISO 17100 ウェビナー受講 ISO 17100規格については日本の方が大きな話題になっていて、英国ではあまり情報を見ないのですが、英国翻訳会社協会（ATC）がウェビナーを開催すると聞き、受講しました。全体としてはISO 17100認証取得を考えている翻訳会社や個人翻訳者のための内容でしたが、私は個人的に関心があった「欧州規格EN 15038との差異」という点に注目して聞きました。後日きちんとまとめたいと思いますが、とりあえずツイッターでメモした内容を1か所にまとめておきます。
