11月 25, 20243月 1, 2025仕事の習慣、思うこと、翻訳ブログ 英国翻訳通訳協会のSlow Translation Manifesto 私が所属している業界団体 英国翻訳通訳協会（ITI: Institute of Translation and Interpreting）は、今年6月に「 Slow Translation Manifesto 」と題する声明文書を発表しました。誰でも手元のスマホで気軽に無料の機会翻訳ツールを利用できる時代においても、熟練翻訳者による人力翻訳は重要な役割を果たすと宣言する内容です。