翻訳者にとって、取り扱う専門分野について知識を蓄積するのも大事な勉強です。そこで、サステナビリティについて学べる手頃なMOOCはないかなあと思って検索していたら、SDG Academyというオンラインスクールがあるのを発見しました。国連のイニシアティブ「持続可能な開発ソリューション・ネットワーク（SDSN: Sustainable Development Solutions Network）」が運営しているものだそうです。
SDG Academy (https://sdgacademy.org/)
SDGsの17目標に関連して様々なテーマのコースが用意されており、選ぶのに困ってしまうほど。まずは試しにNature-based Solutions for Disaster and Climate Resilienceというコースを選んでみました。このコースを提供しているのは、環境と災害リスク削減に関する国際パートナーシップ（PEDRR: Partnership for Environment and Disaster Risk Reduction）という組織。SDG AcademyのMOOCのホストはedXというプラットフォームです。自分のペースで学習できるプログラムなので、まずは動画視聴からのんびり進めています。
edXには、SDG Academy以外にもたくさんの教育機関が環境・サステナビリティ関連コースを提供しています。興味のある方は見てみてください。
https://www.edx.org/learn/sustainability